arranham
Significado de arranham
Ato de riscar ou ferir superficialmente com as unhas ou garras; produzir som áspero ou estridente; incomodar ou irritar.
Significados de arranham
verbo
Fazer riscos ou cortes superficiais com unhas ou garras.
"O gato arranham o sofá novo."
Nota: Usado para descrever danos causados por unhas ou garras, ou por objetos pontiagudos.
verbo
Produzir som áspero, estridente ou desagradável.
"A cadeira arranham no chão quando a movemos."
Nota: Comum para descrever sons de atrito ou ruídos incômodos.
💡 A forma 'arranham' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'arranhar'.
Origem da palavra arranham
Linha do tempo de arranham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'arranham' deriva do verbo 'arranhar', que tem origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de algo sendo riscado ou rasgado. A terminação '-am' indica a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'arranhar', possivelmente de origem onomatopaica, com a terminação '-am' indicando a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Evolução e Entrada na Língua
O verbo 'arranhar' e suas conjugações, como 'arranham', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios. A forma 'arranham' se estabeleceu como a conjugação padrão para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'arranham' é amplamente utilizada em seu sentido literal (riscar, ferir superficialmente) e figurado (produzir som áspero, incomodar). Sua presença é constante na fala cotidiana e na escrita formal e informal.
Exemplos reais de uso de “arranham”
As unhas da criança arranham a porta, produzindo um som que irrita os ouvidos.
UOL· 2022-08Online· Artigo sobre comportamento infantil e sons desagradáveis.via Gemini SearchOs gatos, ao se coçarem, arranham os móveis, danificando-os superficialmente.
As palavras ásperas arranham a alma mais do que se imagina.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ato de riscar ou ferir superficialmente com as unhas ou garras; produzir som áspero ou estridente; incomodar ou irritar.
A história viva das palavras