arrenegar
Significado de arrenegar
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arrenegar'.
Compartilhar
verbo
Ele/ela/você renega; nega, renuncia, desmente.
"Ele arrenega de suas antigas convicções."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de renegar, negar ou renunciar algo ou alguém.
💡 Forma conjugada do verbo 'arrenegar'.
Origem da palavra arrenegar
Linha do tempo de arrenegar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'arrenegar' tem origem incerta, mas é frequentemente associada ao latim vulgar 'renigare', que significa 'negar novamente' ou 'rejeitar'. A raiz 're-' indica repetição ou intensidade, e 'negare' significa negar.
Origem
Derivação do latim vulgar 'renigare', com o prefixo 're-' (intensidade/repetição) e o verbo 'negare' (negar). O sentido original remete a uma negação enfática ou reiterada.
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'arrenegar' entrou na língua portuguesa possivelmente através do galego-português medieval, com o sentido de negar veementemente, renegar ou abjurar. Sua forma conjugada 'arrenega' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) reflete essa conjugação verbal.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'arrenega' é uma forma verbal pouco comum no português brasileiro falado e escrito. Seu uso é restrito a contextos mais formais, literários ou quando se deseja enfatizar uma negação forte e categórica. É classificada como uma palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de arrenegar
Antônimos de arrenegar
Traduções de arrenegar
Inglês
Flexões mais comuns: renounce, renouncing
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de renunciar ou negar formalmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: renegar, renegando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'renegar'.
Definições de arrenegar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: ar-re-ne-gar.
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'arrenegar'.
A história viva das palavras