arrepiarem-se
Significado de arrepiarem-se
Sentir um arrepio; ficar com a pele arrepiada; causar espanto ou admiração.
Significados de arrepiarem-se
verbo reflexivo
Sentir um arrepio na pele, geralmente devido a frio, medo, excitação ou admiração.
"A música fez os pelos do meu braço arrepiarem-se."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para sensações físicas quanto emocionais.
verbo reflexivo
Causar espanto, admiração ou temor; impressionar profundamente.
"A história de superação dele me fez arrepiarem-se."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma forte reação emocional.
💡 O verbo 'arrepiarem-se' é a forma reflexiva do verbo 'arrepiarem'. A conjugação e o uso do pronome reflexivo 'se' são essenciais para o significado.
Origem da palavra arrepiarem-se
Linha do tempo de arrepiarem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'adripare', que significa 'chegar à margem', 'alcançar'. O sentido de 'sentir um arrepio' surge da ideia de algo que 'chega' subitamente, tocando a pele.
Origem
Do latim 'adripare', que significa 'chegar à margem', 'alcançar'. A ideia de 'chegar' ou 'tocar' a pele deu origem ao sentido de arrepio.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - O verbo mantém seus sentidos originais, sendo amplamente utilizado na literatura, no cotidiano e em contextos que envolvem emoções intensas, sejam elas positivas (admiração, êxtase) ou negativas (medo, repulsa).
Representações
Comum em cenas de suspense em filmes de terror, em momentos de grande emoção em dramas românticos, ou em documentários que retratam feitos impressionantes.
Traduções de arrepiarem-se
Inglês
Espanhol
Sentir um arrepio; ficar com a pele arrepiada; causar espanto ou admiração.
A história viva das palavras