atabalhoamento
Significado de atabalhoamento
Ato ou efeito de atabalhoar; desordem, confusão, atrapalho.
Compartilhar
substantivo masculino
Confusão, desordem ou atrapalho em uma situação ou tarefa.
"O atabalhoamento na organização do evento causou atrasos."
Nota: Comum em contextos informais para descrever situações caóticas.
substantivo masculino
Ação de fazer algo de forma apressada e desajeitada, resultando em erros.
"Seu atabalhoamento ao montar o móvel resultou em peças quebradas."
Nota: Enfatiza a falta de habilidade ou método na execução de uma tarefa.
💡 Termo derivado do verbo 'atabalhoar', indicando uma ação ou estado de desorganização e falta de jeito.
Origem da palavra atabalhoamento
Linha do tempo de atabalhoamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do verbo 'atabalhoar', possivelmente de origem onomatopeica ou expressiva, indicando ação desajeitada ou confusa. A palavra 'atabalhoamento' surge como substantivo abstrato para nomear o ato ou efeito de atabalhoar.
Origem
Derivação do verbo 'atabalhoar', que por sua vez pode ter origem onomatopeica ou expressiva, remetendo a um som ou ação desajeitada. O sufixo '-amento' forma o substantivo abstrato que denota o ato ou efeito de atabalhoar.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se estabelece no vocabulário formal e informal para descrever desordem, confusão ou atrapalho em diversas situações, desde tarefas cotidianas até processos mais complexos.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em crônicas, romances e peças de teatro que retratavam o cotidiano urbano e as dificuldades de organização em um país em desenvolvimento, refletindo o 'atabalhoamento' de processos burocráticos ou sociais.
Antônimos de atabalhoamento
Traduções de atabalhoamento
Inglês
Notas: Pode ser usado para descrever a situação caótica.
Espanhol
Notas: Adequado para descrever a confusão geral.
Definições de atabalhoamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: atabalhoamentos.
Separação silábica: a-ta-ba-lho-a-men-to.
Ato ou efeito de atabalhoar; desordem, confusão, atrapalho.
A história viva das palavras