atingirão
Significado de atingirão
Forma verbal do verbo 'atingir'. Indica que um ou mais sujeitos alcançarão, chegarão a, ou conseguirão algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Alcançar um ponto, limite ou objetivo; chegar a.
"Eles atingirão o topo da montanha antes do anoitecer."
Nota: Refere-se à ação de chegar a um destino ou meta.
verbo
Tornar-se alvo de; ser objeto de.
"As críticas atingirão o político em cheio."
Nota: Indica que algo ou alguém será afetado por uma ação ou evento.
💡 Forma verbal do verbo 'atingir', indicando ação futura.
Origem da palavra atingirão
Linha do tempo de atingirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attingere', composto por 'ad' (a, para) e 'tangere' (tocar), significando tocar, alcançar, chegar a.
Origem
Do verbo latino 'attingere', que significa tocar, alcançar, chegar a. Composto por 'ad' (a, para) e 'tangere' (tocar).
Mudanças de Sentido
O verbo 'atingir' e suas conjugações como 'atingirão' mantêm o sentido de alcançar, mas podem ser aplicados a conceitos abstratos como sucesso, fama, ou mesmo estados emocionais.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando sonhos e aspirações coletivas. Ex: 'Eles atingirão o topo'.
Traduções de atingirão
Inglês
Flexões mais comuns: reach, reaches, reached, reaching
Notas: Principal tradução para o sentido de alcançar um local ou meta.
Espanhol
Flexões mais comuns: alcanzar, alcanza, alcanzó, alcanzando
Notas: Tradução mais comum para o sentido de alcançar um objetivo ou local.
Forma verbal do verbo 'atingir'. Indica que um ou mais sujeitos alcançarão, chegarão a, ou conseguirão algo no futuro.
A história viva das palavras