demore
Significado de demore
Verbo que indica a ação de levar tempo para acontecer, realizar-se ou concluir-se; tardar.
Compartilhar
verbo
Levar tempo para acontecer, realizar-se ou concluir-se; tardar.
"Espero que o voo não demore muito."
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'demorar'.
verbo
Permanecer em algum lugar por certo tempo; deter-se.
"Ele demorou na casa dos amigos."
Nota: Pode ser usado com a preposição 'em' ou 'na'.
💡 A palavra 'demore' é a forma do imperativo afirmativo (você/ele/ela) ou subjuntivo presente (eu/você/ele/ela) do verbo 'demorar'.
Origem da palavra demore
Linha do tempo de demore
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'demorare', que significa tardar, atrasar, prolongar o tempo.
Origem
Deriva do verbo latino 'demorare', que por sua vez tem origem em 'mora', significando atraso, demora, delonga.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais, frequentemente associada a temas de espera, saudade ou lentidão de eventos.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'demorar' e suas conjugações, como 'demore', entram no vocabulário português, mantendo o sentido original de levar tempo.
Traduções de demore
Inglês
Flexões mais comuns: takes time, took time, taking time
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'levar tempo'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tarda, tardó, tardando
Notas: Equivalente direto para 'demorar' no sentido de levar tempo.
Verbo que indica a ação de levar tempo para acontecer, realizar-se ou concluir-se; tardar.
A história viva das palavras