atravessamos
Significado de atravessamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo atravessar.
Compartilhar
verbo
Passar de um lado para outro; cruzar.
"Nós atravessamos a rua com cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de transpor um espaço ou limite.
verbo
Experimentar ou passar por uma situação, geralmente difícil ou intensa.
"Atravessamos um período de grandes desafios."
Nota: Usado para descrever experiências ou fases da vida.
💡 Forma verbal do verbo 'atravessar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra atravessamos
Linha do tempo de atravessamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XII/XIII — do latim 'transvadare', que significa 'ir além de um vau', 'cruzar um rio'. Deriva de 'trans' (além, através) e 'vadare' (passar por um vau).
Origem
Deriva do verbo latino 'transvadare', que significa 'cruzar um vau', 'passar através de um rio'. Composto por 'trans' (através) e 'vadare' (passar por um vau).
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e música para descrever jornadas, superações e transições existenciais.
Intensificação do uso em discursos sobre crises globais (pandemia, crises econômicas), refletindo a vivência coletiva de tempos desafiadores.
Traduções de atravessamos
Espanhol
Flexões mais comuns: cruzar
Notas: Forma conjugada do verbo 'cruzar'.
Inglês
Flexões mais comuns: cross, crosses, crossed, crossing
Notas: A forma 'we cross' é a tradução direta.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo atravessar.
A história viva das palavras