atropelam
Significado de atropelam
Ação de passar por cima com um veículo; causar dano ou prejuízo; agir de forma desrespeitosa ou violenta.
Significados de atropelam
verbo transitivo direto
Passar por cima de algo ou alguém com um veículo; esmagar.
"Os motoristas imprudentes atropelam pedestres com frequência."
Nota: Usado em sentido literal e figurado.
💡 A forma 'atropelam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'atropelar'.
Origem da palavra atropelam
Linha do tempo de atropelam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ad ' (para) + 'tripudiare' (dançar, pular), que evoluiu para 'atropelare' (pisar, esmagar). A ideia original remete a um movimento brusco e avassalador.
Origem
Do latim 'ad' (para) + 'tripudiare' (dançar, pular), evoluindo para 'atropelare' (pisar, esmagar). A raiz sugere um movimento impetuoso e destrutivo.
Conflitos Sociais
A palavra 'atropelam' é frequentemente usada em discursos sobre desigualdade social, violência policial, exploração trabalhista e desrespeito a minorias, onde grupos ou instituições 'atropelam' os direitos e a dignidade de outros.
Entrada no Português
A palavra 'atropelar' e suas conjugações, como 'atropelam', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido de passar por cima, esmagar ou causar dano físico.
Exemplos reais de uso de “atropelam”
Carros atropelam ciclista e deixam um morto na Zona Sul de São Paulo.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Notícia sobre acidente de trânsito.via Gemini SearchOs mais fortes atropelam os mais fracos nessa competição desleal.
As máquinas atropelam as tradições artesanais da região.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação de passar por cima com um veículo; causar dano ou prejuízo; agir de forma desrespeitosa ou violenta.
A história viva das palavras