barrados
Significado de barrados
Que foi impedido, bloqueado ou impedido de avançar ou de realizar algo; que recebeu uma barra ou traço.
Significados de barrados
adjetivo
Que sofreu impedimento, obstáculo ou bloqueio; que não pôde prosseguir.
"Os manifestantes foram barrados pela polícia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações em que o avanço ou a ação foi impedida.
💡 O termo 'barrados' é o particípio passado do verbo 'barrar' e pode ser usado tanto como adjetivo quanto como parte de uma voz passiva, indicando impedimento ou a presença de barras/traços.
Origem da palavra barrados
Linha do tempo de barrados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'barratus', particípio passado de 'barrare', que significa fechar com barra, impedir, obstruir. A raiz 'barra' remete a um obstáculo físico.
Origem
Do latim 'barratus', particípio passado de 'barrare', que significa fechar com barra, impedir, obstruir. Relacionado à palavra 'barra', um obstáculo físico.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — Amplamente utilizado no português brasileiro para descrever alguém que foi impedido de alcançar um objetivo, seja por falta de oportunidade, por decisão de terceiros ou por autossabotagem. O termo pode carregar um tom de frustração ou resignação.
Conflitos Sociais
A palavra 'barrado' é frequentemente associada a situações de exclusão social, onde indivíduos são impedidos de acessar bens, serviços ou oportunidades devido a fatores socioeconômicos, raciais ou geográficos.
Exemplos reais de uso de “barrados”
Os manifestantes foram barrados pela polícia na entrada do Congresso Nacional.
Folha de S.Paulo· 2023-01Jornalismo· Notícia sobre protestos em Brasília.via Gemini SearchOs jogadores do time visitante foram barrados no vestiário após a partida.
Muitos imigrantes são barrados na fronteira por falta de documentação adequada.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que foi impedido, bloqueado ou impedido de avançar ou de realizar algo; que recebeu uma barra ou traço.
A história viva das palavras