bloqueie
Significado de bloqueie
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento de algo ou alguém; obstruir.
Compartilhar
verbo
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento de algo ou alguém; obstruir.
"O trânsito intenso bloqueie a passagem dos veículos."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'bloquear'.
verbo
Impedir o acesso a um site, conta ou serviço online.
"O administrador bloqueie o usuário que violou as regras."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto digital e redes sociais.
💡 A palavra 'bloqueie' é a conjugação do verbo 'bloquear' em diferentes tempos e modos verbais, como o imperativo e o subjuntivo.
Origem da palavra bloqueie
Linha do tempo de bloqueie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do italiano 'blocco', que por sua vez tem origem germânica (gótico 'blukkan' - golpear, bater). Inicialmente referia-se a um obstáculo físico ou impedimento.
Origem
Do italiano 'blocco', com raiz germânica (gótico 'blukkan' - golpear, bater).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - 'Bloqueie' é uma palavra formal e dicionarizada, usada em contextos que vão desde o militar e político até o tecnológico (bloqueio de sites, contas) e o pessoal (bloquear alguém nas redes sociais).
Vida Digital
Extremamente comum em plataformas digitais, com o verbo 'bloquear' sendo uma ação frequente e amplamente compreendida.
Traduções de bloqueie
Espanhol
Flexões mais comuns: bloquea, bloqueado, bloqueando
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos semelhantes.
Inglês
Flexões mais comuns: blocks, blocked, blocking
Notas: Termo mais comum para a ação de bloquear em diversos contextos, incluindo o digital.
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento de algo ou alguém; obstruir.
A história viva das palavras