boquejar
Significado de boquejar
Forma do verbo 'boquejar'.
Compartilhar
verbo
Ação de abrir a boca, geralmente de forma desajeitada ou em espanto; boquiaberto.
"Ele ficou boquejando ao ver a surpresa."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de abrir a boca de forma notável.
verbo
Falar ou responder de modo rude, insolente ou com má vontade.
"Não adianta boquejar, a decisão já foi tomada."
Informal:
Nota: Usado para descrever uma resposta agressiva ou desrespeitosa.
💡 A forma 'boquejar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'boquejar'.
Origem da palavra boquejar
Sinônimos de boquejar
Antônimos de boquejar
Traduções de boquejar
Inglês
Flexões mais comuns: gapes, gaped, gaping
Notas: A segunda acepção (falar rudemente) não tem uma tradução direta e única em inglês, podendo ser expressa por frases como 'talk back rudely' ou 'snap back'.
Espanhol
Flexões mais comuns: boquea, boqueé, boqueando
Notas: A segunda acepção (falar rudemente) pode ser traduzida como 'responder mal' ou 'replicar insolentemente'.
Forma do verbo 'boquejar'.
A história viva das palavras