botar-o-rabo-entre-as-pernas
Significado de botar-o-rabo-entre-as-pernas
Demonstrar covardia, submissão ou medo, geralmente após uma atitude desafiadora ou arrogante.
Significados de botar-o-rabo-entre-as-pernas
locução verbal
Ceder ou recuar diante de uma ameaça, intimidação ou confronto, demonstrando submissão ou medo.
"Depois de tanta bravata, o político botou o rabo entre as pernas ao ser confrontado com as provas."
Formal:
Informal:
Nota: Expressão coloquial, frequentemente usada para descrever uma mudança abrupta de comportamento de alguém que se mostrava desafiador.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil e carrega uma conotação de vergonha ou covardia.
Origem da palavra botar-o-rabo-entre-as-pernas
Linha do tempo de botar-o-rabo-entre-as-pernas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Origem expressiva e figurativa, ligada à postura corporal de animais (especialmente cães) que demonstram submissão ou medo ao recolher a cauda entre as pernas. A expressão verbaliza essa imagem visual.
Origem
Deriva da observação do comportamento animal, onde o recolhimento da cauda entre as pernas é um sinal claro de submissão, medo ou derrota. A transposição para o comportamento humano é direta e visual.
Momentos Culturais
Popularizada em telenovelas e programas de humor para caracterizar personagens que se intimidavam ou desistiam de seus objetivos. (corpus_telenovelas_anos80_90.txt)
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original, mas ganha nuances em diferentes contextos sociais e midiáticos, sendo usada de forma mais leve ou irônica.
Demonstrar covardia, submissão ou medo, geralmente após uma atitude desafiadora ou arrogante.
A história viva das palavras