botaria-pra-correr
Significado de botaria-pra-correr
Expressão verbal informal que significa fazer alguém ir embora rapidamente, espantar, ou fazer algo acontecer de forma acelerada.
Significados de botaria-pra-correr
locução verbal
Fazer alguém ou algo sair de um lugar de forma apressada; espantar, afugentar.
"O barulho assustou os pássaros e os botou pra correr."
Neutro:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e coloquiais.
locução verbal
Acelerar o andamento de algo; fazer algo acontecer rapidamente.
"Precisamos botar pra correr este projeto antes do prazo."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a necessidade de rapidez e eficiência.
💡 A expressão 'botaria-pra-correr' é a forma condicional do verbo 'botar pra correr', indicando uma ação hipotética de fazer alguém ou algo correr.
Origem da palavra botaria-pra-correr
Linha do tempo de botaria-pra-correr
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX - Formada pela junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare, 'colocar em odre') com o infinitivo 'correr' (do latim *currere, 'mover-se rapidamente'), acrescida da partícula 'pra' (forma sincopada de 'para'). A estrutura sugere ação de impulsionar ou fazer algo se mover velozmente.
Origem
Formada pela aglutinação do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare, 'colocar em odre', com sentido de lançar, pôr) e o verbo 'correr' (do latim *currere, 'mover-se rapidamente'). A preposição 'pra' (forma reduzida de 'para') intensifica a ideia de direção e movimento.
Momentos Culturais
Popularização em músicas populares brasileiras e novelas, consolidando-se como um jargão comum.
Consolidação e Uso Informal
Meados do Século XX - A expressão se populariza no Brasil como gíria urbana, especialmente em contextos informais e coloquiais, para descrever a ação de afastar alguém ou acelerar um processo.
Expressão verbal informal que significa fazer alguém ir embora rapidamente, espantar, ou fazer algo acontecer de forma acelerada.
A história viva das palavras