botou-em-cheque
Significado de botou-em-cheque
Colocar algo ou alguém em uma situação de risco, dúvida ou perigo; desafiar ou questionar a validade de algo.
Significados de botou-em-cheque
locução verbal
Pôr em risco, em dúvida ou em perigo; desafiar a credibilidade ou a segurança de algo ou alguém.
"A má gestão financeira colocou a empresa em cheque."
Informal:
Nota: Frequentemente usado para descrever situações em que a estabilidade, a reputação ou a validade de algo são questionadas.
locução verbal
Desafiar diretamente uma autoridade, uma ideia ou um plano.
"O novo projeto botou em cheque as antigas estratégias da diretoria."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de confrontar ou invalidar algo estabelecido.
💡 A expressão 'botou em cheque' é uma forma verbalizada da expressão 'em cheque', derivada do xadrez, que indica uma posição de perigo ou vulnerabilidade. É amplamente utilizada no português brasileiro informal para descrever situações de risco, dúvida ou desafio.
Origem da palavra botou-em-cheque
Linha do tempo de botou-em-cheque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - A expressão 'pôr em cheque' surge como uma derivação do jogo de xadrez, onde 'xeque' (do persa šāh, 'rei') indica que o rei está sob ataque iminente. A ideia de 'colocar em cheque' era literalmente colocar o rei em uma posição de perigo no tabuleiro. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Derivação do jogo de xadrez, onde 'xeque' (do persa šāh, 'rei') indica que o rei está sob ataque iminente. A expressão original era 'pôr em xeque'. corpus_etimologia_portugues.txt
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão é amplamente utilizada em debates políticos, sociais e econômicos para indicar contestação ou risco. A forma 'botou em cheque' é comum na fala e em textos informais. Ganha nova vida com a viralização em redes sociais e memes, muitas vezes com tom irônico ou de surpresa. vidaDigital:buscas_expressao_cheque
Representações
Frequente em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever situações de crise, conflito ou questionamento de autoridade. corpus_roteiros_midia.txt
Colocar algo ou alguém em uma situação de risco, dúvida ou perigo; desafiar ou questionar a validade de algo.
A história viva das palavras