brutalizado
Significado de brutalizado
Particípio passado do verbo 'brutalizar'.
Compartilhar
particípio passado
Que sofreu brutalidade; que foi tratado de forma cruel, violenta ou desumana.
"O prisioneiro foi brutalizado pelos captores."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um tratamento extremamente violento ou cruel.
particípio passado
Que foi alterado ou distorcido de forma grosseira, perdendo a sua essência ou qualidade.
"A tradução foi brutalizada, perdendo toda a poesia original."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever algo que foi severamente prejudicado em sua forma ou significado.
💡 O termo 'brutalizado' advém do verbo 'brutalizar', que significa agir ou tratar com brutalidade.
Origem da palavra brutalizado
Linha do tempo de brutalizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — deriva do latim 'brutalis', que significa 'bestial', 'cruel', 'grosseiro', relacionado a 'brutus' (pesado, estúpido).
Origem
Deriva do latim 'brutalis', com significados de 'bestial', 'cruel', 'grosseiro', originado de 'brutus' (pesado, estúpido).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Brutalizado' é amplamente utilizado em contextos de direitos humanos, relatos de tortura, violência policial, abuso e em discussões sobre o impacto psicológico de traumas. A palavra mantém seu peso semântico de crueldade e desumanização.
Momentos Culturais
Intensificação do uso em relatos de guerras, ditaduras e movimentos sociais, como em testemunhos de tortura e repressão.
Traduções de brutalizado
Inglês
Flexões mais comuns: brutalize, brutalizes, brutalizing
Notas: Principalmente usado para descrever violência física ou tratamento cruel.
Espanhol
Flexões mais comuns: brutalizar, brutaliza, brutalizando
Notas: Equivalente direto do português, usado para descrever violência.
Particípio passado do verbo 'brutalizar'.
A história viva das palavras