Logo Palavras

brutalizado

Significado de brutalizado

verbo

Particípio passado do verbo 'brutalizar'.

Significados de brutalizado

  1. particípio passado

    Que sofreu brutalidade; que foi tratado de forma cruel, violenta ou desumana.

    "O prisioneiro foi brutalizado pelos captores."

    Nota: Refere-se a um tratamento extremamente violento ou cruel.

  2. particípio passado

    Que foi alterado ou distorcido de forma grosseira, perdendo a sua essência ou qualidade.

    "A tradução foi brutalizada, perdendo toda a poesia original."

    Nota: Usado metaforicamente para descrever algo que foi severamente prejudicado em sua forma ou significado.

💡 O termo 'brutalizado' advém do verbo 'brutalizar', que significa agir ou tratar com brutalidade.

Origem da palavra brutalizado

Derivado de 'brutal' + sufixo verbal '-izar'.

Linha do tempo de brutalizado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — deriva do latim 'brutalis', que significa 'bestial', 'cruel', 'grosseiro', relacionado a 'brutus' (pesado, estúpido).

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'brutalis', com significados de 'bestial', 'cruel', 'grosseiro', originado de 'brutus' (pesado, estúpido).

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Brutalizado' é amplamente utilizado em contextos de direitos humanos, relatos de tortura, violência policial, abuso e em discussões sobre o impacto psicológico de traumas. A palavra mantém seu peso semântico de crueldade e desumanização.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Intensificação do uso em relatos de guerras, ditaduras e movimentos sociais, como em testemunhos de tortura e repressão.

Traduções de brutalizado

Inglês

brutalized(participle)

Espanhol

brutalizado(participio)
brutalizado

Particípio passado do verbo 'brutalizar'.

PalavrasA história viva das palavras