brutos
Significado de brutos
Indica algo não processado, grosseiro, ou um valor bruto.
Compartilhar
adjetivo
Que não sofreu processamento, refino ou polimento; em estado natural.
"Compramos madeira bruta para a construção."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever materiais, dados ou substâncias em seu estado original.
adjetivo
Que demonstra falta de educação, delicadeza ou refinamento; grosseiro.
"Ele tem um comportamento bruto com os colegas."
Nota: Refere-se a atitudes ou modos de ser sem polimento social.
💡 A palavra 'brutos' pode ser usada tanto como adjetivo quanto como substantivo (referindo-se a animais de carga ou a pessoas grosseiras).
Origem da palavra brutos
Linha do tempo de brutos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'bruto' deriva do latim 'brutus', que significa pesado, estúpido, grosseiro, irracional. Chega ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de algo não refinado ou selvagem.
Origem
Deriva do latim 'brutus', com significados como pesado, estúpido, grosseiro, irracional, selvagem.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português já utilizam a palavra com sentidos próximos ao original latino, referindo-se a algo selvagem ou grosseiro. O uso em contextos econômicos é posterior.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'bruto' consolida seu uso em diversos campos: na economia (Produto Interno Bruto - PIB), na agricultura (peso bruto), na zoologia (animais brutos), e em sentido pejorativo para descrever pessoas ou ações grosseiras. A definição 'não processado, grosseiro, ou um valor bruto' é amplamente aceita.
Traduções de brutos
Espanhol
Flexões mais comuns: bruta, brutos, brutas
Notas: Tradução direta e comum para ambos os sentidos principais.
Inglês
Flexões mais comuns: rawer, rawest
Notas: Principal tradução para o sentido de não processado.
Indica algo não processado, grosseiro, ou um valor bruto.
A história viva das palavras