cabular
Significado de cabular
Forma conjugada do verbo 'cabular'.
Significados de cabular
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cabular. Significa faltar à aula ou a um compromisso sem justificativa.
"Ele cabula a aula de matemática toda sexta-feira."
Nota: Usado principalmente no contexto escolar ou acadêmico.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cabular. Significa evitar ou fugir de algo.
"Ela cabula as responsabilidades sempre que pode."
Nota: Implica uma ação deliberada de esquiva.
💡 O verbo 'cabular' é uma forma informal e gíria para faltar ou evitar algo.
Origem da palavra cabular
Linha do tempo de cabular
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'cabulare' (esconder, fugir) ou a uma raiz indígena.
Origem
A etimologia de 'cabular' é incerta. Uma hipótese aponta para o latim 'cabulare', que significaria esconder ou fugir. Outra possibilidade é uma origem indígena, embora menos documentada. O contexto de evasão parece ser central desde o início.
Conflitos Sociais
O ato de 'cabular' representa um pequeno conflito social entre a norma (comparecer à escola/trabalho) e o desejo individual de evasão. É visto como um ato de indisciplina, mas frequentemente tolerado ou até mesmo romantizado em certos contextos culturais.
Representações
A ação de 'cabular' é representada em filmes, séries e novelas brasileiras, geralmente em cenas que envolvem estudantes escapando da escola para se divertir ou para evitar provas e aulas consideradas chatas.
Traduções de cabular
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'cabular'.
A história viva das palavras