caçando
Significado de caçando
Gerúndio do verbo caçar.
Compartilhar
gerundio
Ação de procurar e perseguir animais para capturar ou matar; ato de caçar.
"O caçador estava caçando na floresta."
Nota: Refere-se à ação contínua de caçar.
gerundio
Ação de procurar algo com afinco, de tentar obter ou conseguir algo.
"Ele está caçando uma oportunidade de emprego."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar busca intensa.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'caçar'.
Origem da palavra caçando
Linha do tempo de caçando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Gerúndio
Século XIII - O verbo 'caçar' tem origem no latim 'captiare', um intensivo de 'capere' (pegar, capturar). O gerúndio '-ando' é uma desinência verbal herdada do latim vulgar, que se consolidou no português arcaico para expressar ações contínuas ou em andamento.
Origem
Deriva do verbo latino 'captiare', intensivo de 'capere' (pegar, capturar), com a adição da desinência de gerúndio '-ando', herdada do latim vulgar e consolidada no português.
Ressignificação Contemporânea
Século XX - Atualidade - O termo 'caçando' começa a ser usado metaforicamente para descrever a busca ativa por algo, não necessariamente um animal. Exemplos incluem 'caçando emprego', 'caçando informações'. O contexto RAG identifica 'caçando' como uma palavra formal/dicionarizada, indicando sua aceitação e uso estabelecido na língua.
Conflitos Sociais
Debates sobre caça esportiva e predatória, onde o termo 'caçando' pode carregar conotações negativas associadas à crueldade e ao impacto ambiental. A ressignificação para 'caçando emprego' ou 'caçando problemas' também pode ter nuances sociais.
Traduções de caçando
Espanhol
Flexões mais comuns: cazar
Notas: Tradução direta para a ação de caçar animais.
Inglês
Flexões mais comuns: hunt
Notas: Tradução direta para a ação de caçar animais.
Gerúndio do verbo caçar.
A história viva das palavras