chocalheiro
Significado de chocalheiro
Indivíduo que gosta de fazer ou causa barulho; pessoa barulhenta ou que gosta de chamar a atenção.
Compartilhar
substantivo
Pessoa que faz muito barulho ou que gosta de alvoroço.
"O vizinho é um chocalheiro, não para de fazer barulho."
Nota: Usado para descrever alguém que é propositalmente barulhento ou que causa agitação.
substantivo
Indivíduo que gosta de chamar a atenção de forma exagerada.
"Ele se veste de forma extravagante para ser o chocalheiro da festa."
Nota: Refere-se a alguém que busca ser o centro das atenções.
💡 Termo com conotação geralmente negativa, associado a barulho excessivo ou exibicionismo.
Origem da palavra chocalheiro
Linha do tempo de chocalheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do substantivo 'choca', que se refere a um recipiente para carregar líquidos, e o sufixo '-eiro', indicando aquele que faz ou usa.
Origem
Deriva do substantivo 'choca' (recipiente para líquidos) acrescido do sufixo '-eiro', que indica agente ou aquele que faz/usa algo. A palavra 'choca' em si tem origens incertas, possivelmente ligadas a sons ou a recipientes.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em canções populares ou em literatura regionalista para descrever tipos populares ou personagens com características marcantes de barulho e exibicionismo.
Entrada na Língua e Evolução
Final do Século XIX / Início do Século XX — A palavra surge no vocabulário português, inicialmente associada a pessoas que trabalhavam com chocalhos ou que faziam barulho com objetos similares. A acepção de 'pessoa barulhenta' ou 'que gosta de chamar a atenção' se consolida.
Sinônimos de chocalheiro
Antônimos de chocalheiro
Traduções de chocalheiro
Espanhol
Flexões mais comuns: escandalosa
Notas: Pode também ser traduzido como 'fanfarrón' ou 'presumido' no sentido de quem gosta de chamar atenção.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'show-off' dependendo do contexto de exibicionismo.
Definições de chocalheiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: chocalheiros.
Separação silábica: cho-ca-lhei-ro.
Feminino: chocalheira.
Indivíduo que gosta de fazer ou causa barulho; pessoa barulhenta ou que gosta de chamar a atenção.
A história viva das palavras