conceda

Significado de conceda

verbo

Dar, outorgar, permitir ou conceder algo.

verbo transitivo direto e indireto

Permitir ou autorizar a realização de algo; dar permissão.

"O juiz conceda a liberdade provisória ao réu."

Formal:

outorgar permitir autorizar

Neutro:

dar liberar

Informal:

deixar permitir

Antônimos:

negar proibir recusar

Nota: Usado em contextos formais e legais.

verbo transitivo direto

Dar ou outorgar algo como prêmio, benefício ou direito.

"Que a sorte lhe conceda muitas alegrias."

Formal:

outorgar conferir atribuir

Neutro:

dar oferecer

Informal:

dar dar de presente

Antônimos:

retirar tirar negar

Nota: Pode ser usado em contextos mais gerais.

💡 Forma verbal do verbo 'conceder', conjugada na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.

Origem da palavra conceda

Do latim 'concedere', que significa 'dar, ceder, permitir'.

Traduções de conceda

Espanhol

conceda(verbo)

Flexões mais comuns: conceder, concedo, concedes, concede, concedemos, conceden

Notas: É a forma conjugada do verbo 'conceder' no subjuntivo presente.

Inglês

grant(verb)

Flexões mais comuns: grants, granted, granting

Notas: Principalmente usado para autorizações formais, direitos ou benefícios.

conceda