danação
Significado de danação
Condenação eterna; maldição. Sentimento de profunda infelicidade ou desgraça.
Significados de danação
substantivo feminino
Condenação eterna, especialmente no contexto religioso; maldição.
"A danação eterna aguarda os pecadores."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos religiosos ou para expressar um forte desejo de mal.
substantivo feminino
Estado de infelicidade extrema, desgraça ou ruína.
"Ele viveu em danação após perder tudo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma figurada para descrever uma situação muito ruim.
💡 Palavra com conotação fortemente negativa, ligada a punição e sofrimento.
Origem da palavra danação
Linha do tempo de danação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'damnationem', acusativo de 'damnatio', que significa condenação, pena, ruína. Originalmente ligada a um julgamento ou sentença negativa.
Origem
Do latim 'damnationem', acusativo de 'damnatio', significando condenação, pena, ruína. Relacionado ao verbo 'damnare', condenar.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, como traduções de textos religiosos e crônicas, já apresentavam a palavra com seu sentido de condenação.
Uso Medieval e Religioso
Idade Média - Fortemente associada a conceitos teológicos cristãos, referindo-se à condenação eterna, o destino dos pecadores no inferno. Usada em sermões, textos religiosos e discussões sobre moralidade.
Traduções de danação
Inglês
Espanhol
Condenação eterna; maldição. Sentimento de profunda infelicidade ou desgraça.
A história viva das palavras