condolemo-nos
Significado de condolemo-nos
Sentir compaixão ou pesar por alguém; solidarizar-se com o sofrimento alheio.
Significados de condolemo-nos
verbo pronominal
Manifestar pesar, compaixão ou solidariedade em relação ao sofrimento ou infortúnio de outra pessoa.
"Nós nos condolemo-nos com a família enlutada pela perda."
Neutro:
Antônimos:
Nota: É uma forma verbal do verbo 'condoler-se', que é menos comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em contextos formais ou literários.
💡 O verbo 'condoler-se' é um verbo pronominal e sua conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo é 'condolemo-nos'. É um termo formal e menos usual.
Origem da palavra condolemo-nos
Linha do tempo de condolemo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'condoler' (latim tardio 'condolere', de 'con-' (junto) + 'dolere' (doer, sofrer)) surge em línguas românicas. Em português, a forma 'condoler' ou 'condolir' aparece em textos antigos, com o sentido de sofrer junto, sentir dor em comum.
Origem
Deriva do latim tardio 'condolere', composto por 'con-' (junto, com) e 'dolere' (doer, sofrer). O sentido original é 'sofrer junto', 'sentir dor em comum'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais e, posteriormente, em textos antigos em línguas românicas, incluindo o português arcaico. A forma específica 'condolermo-nos' como primeira pessoa do plural do presente do indicativo é uma conjugação que se estabelece com a evolução da gramática portuguesa.
Momentos Culturais
A palavra torna-se cada vez mais rara na literatura e na mídia, sendo vista como um vestígio de uma linguagem mais antiga e rebuscada.
Sentir compaixão ou pesar por alguém; solidarizar-se com o sofrimento alheio.
A história viva das palavras