conformarem
Significado de conformarem
Ação de ajustar-se, adaptar-se ou adequar-se a algo; tomar a mesma forma. Também pode significar resignar-se ou aceitar algo sem protesto.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Ajustar-se ou adaptar-se a uma norma, regra, padrão ou situação. Adequar-se.
"Os cidadãos devem conformarem-se às leis do país."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'a' ou 'com'.
verbo transitivo direto e indireto
Tomar a mesma forma; assemelhar-se.
"As duas peças se conformarem perfeitamente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de adaptação.
💡 O verbo 'conformar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa, com significados relacionados à adaptação e semelhança.
Origem da palavra conformarem
Linha do tempo de conformarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'conformare', que significa 'dar forma a', 'moldar', 'ajustar'. O verbo 'conformar' chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de adequar, ajustar algo a um padrão ou norma.
Origem
Do latim 'conformare', composto por 'con-' (junto, com) e 'formare' (dar forma, moldar).
Momentos Culturais
Em discursos políticos e sociais, pode ser usado para incentivar a unidade nacional ou a adesão a determinados ideais, ou, inversamente, para criticar a falta de individualidade.
Conflitos Sociais
A ideia de 'conformar-se' pode ser associada a movimentos de resistência à opressão, onde a recusa em se conformar se torna um ato de rebeldia e luta por direitos.
Traduções de conformarem
Inglês
Flexões mais comuns: conform, conforms, conformed, conforming
Notas: A conjugação 'conformarem' refere-se à terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou à terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal.
Espanhol
Flexões mais comuns: conforme, conforman, conformó, conformando
Notas: A conjugação 'conformarem' corresponde à terceira pessoa do plural do futuro de subjuntivo ou à terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal.
Ação de ajustar-se, adaptar-se ou adequar-se a algo; tomar a mesma forma. Também pode significar resignar-se ou aceitar algo sem protesto.
A história viva das palavras