contrairemos
Significado de contrairemos
Forma verbal do verbo contrair.
Compartilhar
verbo
Tornar mais curto, mais apertado; encolher. Fazer contração.
"Nós contrairemos os músculos durante o exercício."
Nota: Refere-se à ação de encurtar ou apertar algo.
verbo
Estabelecer um contrato, acordo ou compromisso.
"Nós contrairemos obrigações financeiras com este acordo."
Nota: Usado em contextos legais e comerciais.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural do verbo 'contrair'.
Origem da palavra contrairemos
Linha do tempo de contrairemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'contrahere', que significa 'juntar', 'reunir', 'encolher', 'contrair'. A forma verbal 'contrairei' (futuro do presente) já existia no latim vulgar.
Origem
Do latim 'contrahere', composto por 'contra-' (contra, em oposição) e 'trahere' (puxar, arrastar). O sentido original de 'juntar', 'reunir' ou 'encolher' é mantido.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e econômicos sobre acordos internacionais e dívidas públicas.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'contrair' e suas conjugações, incluindo 'contrairemos', entram no vocabulário do português arcaico, comumente usada em contextos de acordos, pactos e união de coisas ou pessoas.
Traduções de contrairemos
Inglês
Flexões mais comuns: we will shrink, we will tighten, we will enter into
Notas: A tradução depende do contexto: 'contract' para contração física, 'enter into' ou 'undertake' para acordos.
Espanhol
Flexões mais comuns: encogeremos, apretaremos, entraremos en
Notas: A tradução depende do contexto: 'contraer' para contração física, 'contraer' ou 'asumir' para acordos.
Forma verbal do verbo contrair.
A história viva das palavras