dar-um-freio
Significado de dar-um-freio
Significados de dar-um-freio
locução verbal
Impedir o avanço ou o desenvolvimento de algo; refrear.
"É preciso dar um freio na escalada da inflação."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos econômicos ou sociais.
💡 Locução verbal amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil.
Origem da palavra dar-um-freio
Linha do tempo de dar-um-freio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XVI - O verbo 'frear' deriva do latim vulgar 'frænare', que por sua vez vem do latim clássico 'frēnum' (freio, rédea). A expressão 'dar um freio' surge como uma locução verbal, aplicando o sentido literal de controlar um veículo ou animal à ideia de conter ou parar algo abstrato. Sua entrada no português brasileiro se dá com a colonização, consolidando-se ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do latim vulgar 'frænare', do latim clássico 'frēnum' (freio, rédea).
A locução verbal 'dar um freio' surge da aplicação do sentido literal de controle de veículos/animais para contextos figurados.
Contemporaneidade e Digitalização
Século XXI - A expressão 'dar um freio' mantém sua força no português brasileiro, sendo amplamente utilizada em conversas cotidianas, mídia e, mais recentemente, no ambiente digital. Adapta-se a novas nuances, como a necessidade de 'dar um freio' na rotina agitada ou em hábitos prejudiciais. Sua presença online é notável em discussões sobre bem-estar, produtividade e saúde mental.
Ação de frear, parar ou conter algo ou alguém.
A história viva das palavras