dava-o-fora
Significado de dava-o-fora
Expressão idiomática que significa ir embora, sair de um lugar, geralmente de forma abrupta ou para evitar algo.
Significados de dava-o-fora
verbo
Sair de um local, fugir, escapar, especialmente de uma situação desagradável ou perigosa.
"Quando a polícia chegou, eles deram o fora rapidamente."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'dava-o-fora' é uma conjugação específica do pretérito imperfeito. O uso mais comum é no infinitivo 'dar o fora' ou em outras conjugações como 'dei o fora', 'deu o fora'.
💡 Expressão idiomática informal, comum no português brasileiro. A forma 'dava-o-fora' é uma conjugação específica, mas o sentido é o mesmo da locução verbal 'dar o fora'.
Origem da palavra dava-o-fora
Linha do tempo de dava-o-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Séculos XV-XVIII — A expressão 'dar o fora' surge em Portugal como uma contração de 'dar o fora de si', significando perder o controle, descontrolar-se. Posteriormente, evolui para 'dar o fora' no sentido de sair de um lugar, escapar, fugir. A forma 'dava-o-fora' é uma variação arcaica que reflete a colocação pronominal da época.
Origem
Origina-se em Portugal como contração de 'dar o fora de si' (perder o controle), evoluindo para 'sair', 'escapar', 'fugir'. A forma 'dava-o-fora' é uma variação com colocação pronominal antiga.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas brasileiras para indicar términos de relacionamento ou saídas repentinas de personagens.
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, refletindo o uso coloquial da expressão.
Expressão idiomática que significa ir embora, sair de um lugar, geralmente de forma abrupta ou para evitar algo.
A história viva das palavras