davam-a-volta
Significado de davam-a-volta
Ação de dar a volta, contornar algo ou alguém. Pode se referir a um movimento físico ou a uma estratégia para evitar algo ou alguém.
Significados de davam-a-volta
verbo
Realizar um movimento circular em torno de algo ou alguém; contornar.
"O carro dava a volta no quarteirão para encontrar uma vaga."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para movimentos físicos quanto para descrever trajetos.
verbo
Evitar ou driblar uma situação, pessoa ou obstáculo; dar um jeito de contornar um problema.
"Ele sempre dava a volta nos problemas com um sorriso."
Nota: Implica uma ação astuta ou estratégica para superar uma dificuldade.
💡 A expressão 'dar a volta' é comum em português, mas a forma com hífens 'davam-a-volta' não é uma entrada lexical padrão.
Origem da palavra davam-a-volta
Linha do tempo de davam-a-volta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'dar a volta' surge como locução verbal, derivada do verbo 'dar' (do latim 'dare') e do substantivo 'volta' (do latim 'vultus', que evoluiu para 'volta' com o sentido de giro, retorno). Inicialmente, referia-se ao ato físico de contornar algo ou retornar a um ponto.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar' (latim 'dare') + 'volta' (latim 'vultus' → 'volta', giro, retorno). O sentido original é físico: contornar, circular.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - A expressão 'dar a volta' (e suas variações como 'dar a volta por cima') consolida-se com múltiplos significados: superar dificuldades, contornar obstáculos, enganar, ou simplesmente realizar um percurso circular. A forma 'davam-a-volta' como uma única palavra é uma aglutinação informal, comum na escrita digital e em contextos de informalidade.
Momentos Culturais
A expressão 'dar a volta por cima' torna-se um clichê em narrativas de superação em novelas, filmes e músicas populares brasileiras.
Ação de dar a volta, contornar algo ou alguém. Pode se referir a um movimento físico ou a uma estratégia para evitar algo ou alguém.
A história viva das palavras