driblar
Significado de driblar
Forma conjugada do verbo 'driblar'.
Significados de driblar
verbo
Ação de desviar-se de um adversário, geralmente em esportes como futebol ou basquete, com movimentos rápidos e habilidosos.
"O jogador driblou dois adversários e marcou o gol."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de superar um oponente com a posse de bola.
verbo
Evitar ou contornar habilmente uma dificuldade, um problema ou uma obrigação.
"Ele conseguiu driblar a fiscalização com documentos falsos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica astúcia ou esperteza para se esquivar de algo.
💡 O verbo 'driblar' é amplamente utilizado tanto no contexto esportivo quanto em situações figuradas para descrever a ação de evitar ou superar algo ou alguém.
Origem da palavra driblar
Linha do tempo de driblar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do inglês 'to dribble', com significados originais ligados a pingar, gotejar, e posteriormente a conduzir a bola com toques curtos e rápidos no futebol.
Origem
Origem no inglês 'to dribble', que significava 'pingar', 'gotejar'. O sentido de conduzir a bola evoluiu a partir daí, especialmente no contexto esportivo.
Entrada e Adaptação no Português
Século XX - A palavra 'driblar' entra no vocabulário esportivo brasileiro, especialmente com a popularização do futebol. Inicialmente restrita ao esporte, começa a ganhar usos metafóricos.
Primeiro Registro
Registros em jornais e revistas esportivas brasileiras, cobrindo a ascensão do futebol no país. O uso dicionarizado se consolida ao longo do século.
Traduções de driblar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'driblar'.
A história viva das palavras