enfermidade
Significado de enfermidade
Estado de quem está doente; doença, moléstia.
Compartilhar
substantivo feminino
Condição de saúde precária; doença ou moléstia.
"A enfermidade se espalhou rapidamente pela cidade."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso geral para se referir a qualquer condição patológica.
substantivo feminino
Fraqueza ou debilidade física ou moral.
"Sua enfermidade o impedia de realizar tarefas simples."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de doença, mas ainda presente no vocabulário.
💡 Termo formal e amplamente compreendido em todo o território brasileiro.
Origem da palavra enfermidade
Linha do tempo de enfermidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'infirmitas', que significa fraqueza, debilidade, doença. A palavra entrou no português através do latim vulgar e se consolidou em textos medievais.
Origem
Do latim 'infirmitas', que significa fraqueza, debilidade, doença. Deriva de 'in-' (não) + 'firmus' (forte).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos eclesiásticos, atestando sua presença na língua.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - Mantém seu sentido formal e dicionarizado de doença ou moléstia. É comum em registros médicos, documentos oficiais e linguagem literária ou formal, contrastando com termos mais coloquiais.
Sinônimos de enfermidade
Traduções de enfermidade
Inglês
Flexões mais comuns: illnesses
Notas: Illness é mais comum para se referir ao estado de estar doente, enquanto disease se refere à condição médica específica.
Espanhol
Flexões mais comuns: enfermedades
Notas: Termo de uso geral para doença.
Definições de enfermidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: enfermidades.
Separação silábica: en-fer-mi-da-de.
Estado de quem está doente; doença, moléstia.
A história viva das palavras