deixar-de-boca-aberta
Significado de deixar-de-boca-aberta
Expressão que indica causar grande espanto, surpresa ou admiração em alguém.
Significados de deixar-de-boca-aberta
locução verbal
Fazer com que alguém fique boquiaberto, admirado ou chocado com algo inesperado ou impressionante.
"A notícia do seu sucesso me deixou de boca aberta."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma reação forte de surpresa ou admiração.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil.
Origem da palavra deixar-de-boca-aberta
Linha do tempo de deixar-de-boca-aberta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A origem é literal e fisiológica: a boca se abre involuntariamente como resposta a um choque, espanto ou admiração súbita. A imagem é de alguém paralisado pela surpresa, incapaz de fechar a boca.
Representações
Comum em novelas brasileiras, filmes e séries, onde personagens reagem a reviravoltas, revelações ou eventos extraordinários.
Vida Digital
A expressão é frequentemente usada em comentários de redes sociais, legendas de vídeos e memes para descrever reações a conteúdos chocantes, engraçados ou impressionantes.
Momentos Culturais
Uso em letras de música popular e em diálogos de novelas de televisão, reforçando sua popularidade e acessibilidade.
Traduções de deixar-de-boca-aberta
Inglês
Espanhol
Expressão que indica causar grande espanto, surpresa ou admiração em alguém.
A história viva das palavras