denunciamos
Significado de denunciamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo denunciar.
Compartilhar
verbo
Tornar público um crime, um defeito, uma irregularidade; acusar.
"Nós denunciamos a corrupção que assolava a cidade."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo conhecido, geralmente de forma negativa ou para alertar.
verbo
Manifestar ou declarar algo com veemência; protestar.
"Denunciamos a injustiça com todas as nossas forças."
Nota: Enfatiza a expressão de desaprovação ou indignação.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'denunciar', primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra denunciamos
Linha do tempo de denunciamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'denuntiare', que significa anunciar, declarar, acusar, derivado de 'nuntiare' (anunciar) com o prefixo 'de-' (intensidade ou afastamento).
Origem
Deriva do verbo latino 'denuntiare', composto por 'de-' (intensidade ou afastamento) e 'nuntiare' (anunciar, dar notícia). O sentido original abrange anunciar formalmente, declarar, acusar ou advertir.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em letras de música de protesto e em obras literárias que abordam temas sociais e políticos, como a ditadura militar no Brasil.
Representações
Frequentemente aparece em diálogos de personagens em novelas, séries e filmes que investigam crimes, expõem segredos ou lideram movimentos sociais. A cena em que um grupo de personagens diz 'Nós denunciamos!' é um clichê para momentos de clímax e confronto.
Traduções de denunciamos
Inglês
Flexões mais comuns: denounced, denouncing
Notas: A tradução mais direta para o sentido de acusar ou tornar público um crime/defeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: denunciar
Notas: A tradução mais direta para o sentido de acusar ou tornar público um crime/defeito.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo denunciar.
A história viva das palavras