desalojando
Significado de desalojando
Ação de desalojar, de tirar do lugar onde se está alojado ou estabelecido.
Compartilhar
verbo
Tirar alguém ou algo do lugar onde estava alojado, habitando ou estabelecido; desabrigar, expulsar.
"O temporal estava desalojando as famílias de suas casas."
Nota: Geralmente se refere a uma ação forçada ou involuntária.
verbo
Fazer com que algo ou alguém perca sua posição ou estabilidade.
"A forte correnteza estava desalojando as pedras do leito do rio."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos físicos ou figurados.
💡 A forma 'desalojando' é o gerúndio do verbo 'desalojar'.
Origem da palavra desalojando
Linha do tempo de desalojando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
O verbo 'alojar' tem origem no latim 'allocare', que significa 'colocar em algum lugar', 'destinar'. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento. Assim, 'desalojar' surge como o ato de tirar de um lugar, de desacomodar. A forma gerúndio 'desalojando' é uma flexão verbal comum.
Origem
Deriva do latim 'allocare' (colocar, destinar) com o prefixo de negação 'des-', formando 'desalojar'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Atualmente, 'desalojando' mantém seu sentido literal, mas também é frequentemente utilizado em contextos de deslocamento forçado, migração, refúgio e desastres naturais, adquirindo um peso social e humanitário significativo. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Vida Emocional
Carrega um peso emocional de perda, insegurança e vulnerabilidade, associado à ideia de lar e pertencimento.
Traduções de desalojando
Espanhol
Flexões mais comuns: desalojar
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo desalojar.
Inglês
Flexões mais comuns: displace
Notas: Refere-se à ação de tirar do lugar.
Ação de desalojar, de tirar do lugar onde se está alojado ou estabelecido.
A história viva das palavras