descuidavam
Significado de descuidavam
Deixar de ter cuidado; negligenciar; esquecer-se.
Compartilhar
verbo
Não dar a devida atenção ou cuidado a algo ou alguém; ser negligente.
"Eles descuidavam da segurança da casa."
Nota: Usado para indicar falta de atenção ou cuidado.
verbo
Perder a posse ou o controle de algo por falta de atenção.
"Os ladrões descuidavam da oportunidade e foram pegos."
Nota: Implica a perda de algo por falta de vigilância.
💡 Forma verbal do verbo 'descuidar', conjugado na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra descuidavam
Linha do tempo de descuidavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'des-cuidare', que significa 'deixar de cuidar', 'negligenciar'. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento, e 'cuidare' está relacionado a 'cuidar', 'preocupar-se'.
Origem
Do latim 'des-cuidare', composto por 'des-' (negação) e 'cuidare' (cuidar, pensar, ocupar-se).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos sobre segurança, saúde pública e responsabilidade social, onde a negligência ('descuidavam') era um fator crítico.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'descuidar' e suas conjugações, como 'descuidavam', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, refletindo a necessidade de expressar a ausência de atenção ou o esquecimento. O uso de 'descuidavam' (pretérito imperfeito do indicativo) sugere ações contínuas ou habituais no passado.
Traduções de descuidavam
Inglês
Flexões mais comuns: neglect, neglects, neglecting, neglected
Notas: Principal tradução para o sentido de negligenciar.
Espanhol
Flexões mais comuns: descuidar, descuidas, descuidaba, descuidaron
Notas: Tradução mais próxima e usual.
Deixar de ter cuidado; negligenciar; esquecer-se.
A história viva das palavras