desfazer-se-de-um-compromisso
Significado de desfazer-se-de-um-compromisso
Eximir-se de um compromisso previamente assumido.
Significados de desfazer-se-de-um-compromisso
locução verbal
Deixar de cumprir ou de se responsabilizar por algo que foi acordado ou prometido.
"Ele tentou desfazer-se do compromisso de comparecer à reunião."
Nota: Expressão comum em contextos formais e informais.
💡 A locução verbal 'desfazer-se de um compromisso' é amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar a ação de se desvincular de uma obrigação ou promessa.
Origem da palavra desfazer-se-de-um-compromisso
Linha do tempo de desfazer-se-de-um-compromisso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A palavra 'compromisso' deriva do latim 'compromissum', que significa acordo mútuo, juramento, promessa. O prefixo 'des-' (do latim 'dis-') indica negação, separação ou desfazimento. O verbo 'fazer' (do latim 'facere') refere-se à ação de realizar, criar ou estabelecer. Assim, 'desfazer-se de um compromisso' significa literalmente 'desfazer o que foi feito ou acordado'.
Brasil Moderno e Contemporâneo (Meados do Século XX - Atualidade)
A expressão se populariza e ganha nuances. O verbo 'desfazer' (do latim 'dis-' + 'facere', separar, dissolver) combinado com 'compromisso' (do latim 'compromissum', acordo) passa a descrever a ação de se eximir de uma obrigação, seja ela formal ou informal, com uma carga semântica que pode variar de pragmatismo a falta de responsabilidade. A expressão se torna comum em contextos de trabalho, relacionamentos e acordos sociais.
Momentos Culturais
A expressão se torna comum em letras de música popular brasileira, retratando situações de relacionamentos que terminam ou acordos que não são cumpridos, refletindo a dinâmica social da época.
Representações
Cenas em novelas, filmes e séries frequentemente retratam personagens que se desfazem de compromissos, seja por motivos cômicos (esquecimento, desorganização) ou dramáticos (traição, conveniência). Essas representações moldam a percepção pública da expressão.
Traduções de desfazer-se-de-um-compromisso
Espanhol
Inglês
Eximir-se de um compromisso previamente assumido.
A história viva das palavras