desvencilhou-se
Significado de desvencilhou-se
Livrar-se de algo que prendia ou embaraçava; soltar-se, livrar-se de um aperto ou impedimento.
Significados de desvencilhou-se
verbo pronominal
Conseguir se livrar de algo que o prendia, amarrava ou impedia seus movimentos ou progresso.
"O prisioneiro desvencilhou-se das cordas que o prendiam."
Antônimos:
Nota: O pronome reflexivo 'se' é parte integrante do verbo pronominal.
verbo pronominal
Resolver-se de uma situação complicada, difícil ou embaraçosa.
"Ele finalmente desvencilhou-se daquela dívida incômoda."
Antônimos:
Nota: Usado figurativamente para indicar o fim de um problema ou complicação.
💡 O verbo 'desvencilhar-se' é a forma pronominal do verbo 'desvencilhar'. O pronome 'se' é obrigatório.
Origem da palavra desvencilhou-se
Linha do tempo de desvencilhou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'vencilhar' (atar, prender) surge no português, derivado do latim 'vincŭlum' (vínculo, laço). O prefixo 'des-' indica negação ou separação. 'Desvencilhar' significa, portanto, livrar-se de um laço ou impedimento. A forma pronominal 'desvencilhar-se' ganha força.
Origem
Deriva do verbo 'vencilhar', que vem do latim 'vincŭlum' (vínculo, laço). O prefixo 'des-' indica a ação de desfazer ou separar.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'vencilhar' e suas derivações em textos antigos da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo no Brasil
Anos 1990 - Atualidade - A palavra mantém seu sentido físico e figurado, sendo comum em narrativas de superação, libertação e resolução de conflitos. No português brasileiro, a forma 'desvencilhou-se' (pretérito perfeito do indicativo) é amplamente utilizada em relatos de ações concluídas.
Traduções de desvencilhou-se
Inglês
Espanhol
Livrar-se de algo que prendia ou embaraçava; soltar-se, livrar-se de um aperto ou impedimento.
A história viva das palavras