embarrilar
Significado de embarrilar
Significados de embarrilar
verbo
Colocar ou guardar em barris; engarrafar.
"É preciso embarrilar o vinho antes que estrague."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de colocar líquidos em barris.
verbo
Ficar embaraçado ou confuso; empacar.
"Ele embarrilou na resposta e não soube o que dizer."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever uma situação de impasse ou dificuldade de raciocínio.
💡 A forma 'embarrilar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'embarrilar'.
Origem da palavra embarrilar
Linha do tempo de embarrilar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do espanhol 'embarrilar', que significa enrolar em barril ou embaraçar. O espanhol, por sua vez, vem de 'barril', possivelmente do latim 'barriclus' (pequena barra) ou 'bara' (barra).
Origem
Deriva do espanhol 'embarrilar', com o sentido de enrolar em barril ou embaraçar. O espanhol 'embarrilar' tem origem em 'barril', possivelmente do latim 'barriclus' (pequena barra) ou 'bara' (barra).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'embarrilar' é reconhecido como formal/dicionarizado, com o sentido principal de 'fazer barril' ou, mais comumente, de 'embaraçar', 'dificultar', 'criar obstáculos'.
Mudanças de Sentido
Predominância do sentido figurado de dificultar ou embaraçar, mantendo-se como palavra formal/dicionarizada.
Forma conjugada do verbo 'embarrilar'.
A história viva das palavras