embolasse
Significado de embolasse
Significados de embolasse
verbo
Tornar-se confuso, desorganizado ou enrolado; misturar-se de forma desordenada.
"A discussão começou a embolar e ninguém mais entendia o assunto."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para situações concretas quanto abstratas.
💡 Forma verbal do verbo 'embolar', que possui múltiplos significados relacionados a enrolar, misturar ou confundir.
Origem da palavra embolasse
Linha do tempo de embolasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI - Derivado do verbo 'embolar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'imbolare' (enrolar em bola) ou do grego 'embolon' (aquilo que se lança). A forma 'embolasse' surge como conjugação verbal.
Origem
Derivado do verbo 'embolar'. A origem de 'embolar' é incerta, com hipóteses ligando-o ao latim 'imbolare' (enrolar em bola, embrulhar) ou ao grego 'embolon' (aquilo que se lança, projétil, inserção). A forma 'embolasse' é a primeira ou segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'embolar'.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - 'Embolasse' mantém seu uso como forma verbal, mas também pode aparecer em expressões idiomáticas e gírias, com significados que variam de 'confundir-se' a 'ser pego em flagrante' ou 'ficar em apuros'.
Mudanças de Sentido
Expande para 'ficar em apuros', 'ser pego em uma situação comprometedora', 'confundir-se em desculpas'. Ex: 'Se o chefe descobrisse, ele se embolasse para explicar.' (corpus_girias_regionais.txt)
Forma verbal do verbo 'embolar'.
A história viva das palavras