embolsavam
Significado de embolsavam
Significados de embolsavam
verbo transitivo direto
Colocar algo dentro de um bolso ou de um receptáculo semelhante a um bolso.
"Ele embolsavam as moedas no bolso da calça."
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.
verbo transitivo direto
Obter lucro ou ganho financeiro, geralmente de forma ilícita ou dissimulada.
"Os diretores embolsavam o dinheiro da empresa."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural. Frequentemente usado em contextos de corrupção ou ganho indevido.
💡 A forma verbal 'embolsavam' refere-se à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'embolsar'.
Origem da palavra embolsavam
Linha do tempo de embolsavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim vulgar *imbalsare*, que por sua vez vem do latim clássico *in-* (em) + *balsare* (envolver em panos, embrulhar), possivelmente relacionado a *balsamus* (bálsamo, resina aromática usada para embalsamar). A ideia original é de envolver ou cobrir algo.
Origem
Deriva do latim vulgar *imbalsare*, que significa envolver, embrulhar. Este, por sua vez, vem do latim clássico *in-* (em) + *balsare* (envolver em panos), possivelmente ligado a *balsamus* (bálsamo, resina aromática).
Conflitos Sociais
O uso figurado de 'embolsar' está intrinsecamente ligado a conflitos sociais relacionados à desigualdade, corrupção e desvio de recursos públicos. A palavra carrega um forte peso negativo, associado à desonestidade e ao enriquecimento ilícito em detrimento do bem comum.
Vida Emocional
A palavra 'embolsavam' evoca sentimentos de indignação, revolta e desconfiança quando usada no sentido figurado de apropriação indevida de dinheiro. No sentido literal, é neutra, mas o peso negativo do sentido figurado muitas vezes a contamina.
Colocar algo dentro de um bolso ou saco; cobrir com algo que se assemelha a um bolso.
A história viva das palavras