emperro
Significado de emperro
Ato ou efeito de emperrar; dificuldade, obstáculo.
Significados de emperro
substantivo masculino
Dificuldade ou impedimento que paralisa ou retarda o progresso de algo; obstáculo.
"O emperro na liberação do projeto atrasou o cronograma."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem processos, projetos ou mecânica.
💡 O termo 'emperro' é amplamente compreendido no português brasileiro, referindo-se a situações de bloqueio ou falha.
Origem da palavra emperro
Linha do tempo de emperro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'emperrar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar 'imperrare' (fixar com ferrão) ou a uma raiz germânica relacionada a 'ferro'. A palavra 'emperro' surge como substantivo para designar o ato ou efeito de emperrar, ou seja, um obstáculo ou dificuldade que impede o movimento ou progresso.
Origem
Derivado do verbo 'emperrar', possivelmente do latim vulgar 'imperrare' (fixar com ferrão) ou de raiz germânica ligada a 'ferro'. Refere-se ao ato ou efeito de emperrar, um obstáculo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original de dificuldade ou bloqueio, mas ganha nuances em contextos informais e coloquiais. Pode ser usado para descrever situações de estagnação pessoal, profissional ou em relacionamentos. A palavra 'emperro' é formalmente definida como 'ato ou efeito de emperrar; dificuldade, obstáculo'.
Representações
Pode aparecer em diálogos de novelas, filmes ou séries para descrever problemas em veículos, máquinas ou em situações de conflito interpessoal que geram um impasse.
Ato ou efeito de emperrar; dificuldade, obstáculo.
A história viva das palavras