encalha
Significado de encalha
Significados de encalha
💡 O verbo 'encalha' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'encalhar'.
Origem da palavra encalha
Linha do tempo de encalha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'encalhar', possivelmente de origem ibérica pré-romana ou ligada ao latim vulgar 'incallare' (aderir, prender). O sentido original remete a navios presos em bancos de areia ou rochas.
Origem
Deriva do verbo 'encalhar', com possível origem ibérica pré-romana ou ligada ao latim vulgar 'incallare' (aderir, prender). O sentido primário é de embarcações presas em bancos de areia ou rochas.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX — O uso figurado se expande para contextos econômicos (produtos que não vendem, negócios parados) e pessoais (projetos estagnados, dificuldades de avanço). A palavra 'encalha' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Representações
Aparece em filmes e novelas que retratam naufrágios (sentido literal) ou personagens cujos negócios ou vidas estão estagnados (sentido figurado).
Ficar preso, impedido de se mover; encalhar. Não conseguir vender ou escoar.
A história viva das palavras