adoecimento
Significado de adoecimento
O ato ou efeito de adoecer; o estado de quem está doente.
Compartilhar
substantivo masculino
Processo ou condição de desenvolver uma doença ou enfermidade.
"O adoecimento súbito do paciente preocupou a equipe médica."
Nota: Termo comum em contextos médicos e de saúde pública.
substantivo masculino
O estado ou condição de estar doente; indisposição.
"O adoecimento prolongado o afastou do trabalho por meses."
Nota: Pode se referir tanto a uma condição aguda quanto crônica.
💡 O termo 'adoecimento' é amplamente utilizado na área da saúde para descrever o processo de contrair uma doença ou o estado de estar doente.
Origem da palavra adoecimento
Linha do tempo de adoecimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do verbo 'adoecer', que tem origem no latim 'ad-aegrescere', significando 'tornar-se doente', 'enfraquecer'.
A formação do substantivo 'adoecimento' como o ato ou efeito de adoecer é um processo comum na língua portuguesa, com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado.
Modernização Linguística e Ampliação de Uso
Século XX — O termo ganha maior frequência com o avanço da medicina e a expansão da linguagem burocrática e administrativa. Começa a ser usado em contextos mais amplos, incluindo o social e o psicológico.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade — O termo 'adoecimento' se consolida em diversas áreas, incluindo saúde mental, discussões sobre burnout, e em linguagem informal e digital, com nuances de intensidade e subjetividade.
Sinônimos de adoecimento
Traduções de adoecimento
Espanhol
Flexões mais comuns: enfermedades
Notas: 'Enfermedad' é o termo mais comum e direto para doença.
Inglês
Flexões mais comuns: illnesses
Notas: 'Illness' foca mais na experiência subjetiva de estar doente, enquanto 'disease' se refere à condição médica objetiva.
Definições de adoecimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: adoecimentos.
Separação silábica: a-do-e-ci-men-to.
O ato ou efeito de adoecer; o estado de quem está doente.
A história viva das palavras