entorpecendo
Significado de entorpecendo
Ação de tornar ou ficar entorpecido, sem sensibilidade ou movimento; de adormecer ou fazer adormecer.
Compartilhar
gerúndio
Que está causando ou sofrendo a perda de sensibilidade, movimento ou vivacidade.
"O frio estava entorpecendo seus dedos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de perder ou causar a perda de sensibilidade.
gerúndio
Que está tornando ou ficando lento, apático ou sem reação.
"A monotonia da rotina estava entorpecendo sua mente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de inatividade mental ou emocional.
💡 Forma verbal do verbo 'entorpecer', indicando uma ação em progresso.
Origem da palavra entorpecendo
Linha do tempo de entorpecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'intorpidere', que significa 'tornar dormente' ou 'adormecer', composto por 'in-' (em) e 'torpidus' (dormente, imóvel, estúpido).
Origem
Do latim 'intorpidere', significando 'tornar dormente', 'adormecer'. O radical 'torpidus' remete a imobilidade e estupidez.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias e musicais para descrever estados de apatia, desânimo ou paralisia social e individual. Por exemplo, em canções que retratam a melancolia ou a falta de perspectiva.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'entorpecer' e suas formas derivadas, como 'entorpecendo', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido original de perda de sensibilidade ou movimento.
Traduções de entorpecendo
Inglês
Flexões mais comuns: numb
Notas: A tradução mais direta para a perda de sensibilidade física.
Espanhol
Flexões mais comuns: entumecer
Notas: Tradução direta para a perda de sensibilidade física.
Ação de tornar ou ficar entorpecido, sem sensibilidade ou movimento; de adormecer ou fazer adormecer.
A história viva das palavras