entupiu
Significado de entupiu
Impedir a passagem ou o fluxo; obstruir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Obstruir um canal, conduto ou passagem, impedindo o fluxo normal de algo.
"A sujeira entupiu o ralo da pia."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos técnicos (encanamento) quanto figurados (ideias, progresso).
verbo transitivo direto
Impedir o funcionamento ou o progresso de algo; travar.
"A burocracia entupiu o andamento do projeto."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado.
💡 Forma verbal do verbo 'entupir', derivado de 'tufo' (aglomerado, monte).
Origem da palavra entupiu
Linha do tempo de entupiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'entupir', que por sua vez vem do latim vulgar *intubare, relacionado a 'tubo'. A forma 'entupiu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Deriva do latim vulgar *intubare, que significa 'introduzir um tubo' ou 'obstruir com um tubo'. O verbo 'entupir' se consolidou no português a partir do século XV/XVI.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: impedir o progresso, o desenvolvimento, a comunicação ou o fluxo de ideias. Ex: 'A burocracia entupiu o projeto'.
Vida Digital
A forma 'entupiu' é comum em buscas online relacionadas a problemas domésticos (encanamento, eletrodomésticos) e também em contextos de tecnologia (celulares, computadores travando). É frequentemente usada em posts de redes sociais para descrever situações de sobrecarga ou bloqueio.
Traduções de entupiu
Inglês
Flexões mais comuns: clogs, clogged, clogging
Notas: Termo mais comum para obstruções físicas.
Espanhol
Flexões mais comuns: obstruye, obstruyó, obstruyendo
Impedir a passagem ou o fluxo; obstruir.
A história viva das palavras