enveredar
Significado de enveredar
Indica o ato de iniciar um caminho, seja físico ou figurado, ou de se dedicar a algo.
Compartilhar
verbo
Começar a andar por um caminho; tomar uma direção.
"O viajante enveredar pela estrada de terra."
Nota: Usado tanto para caminhos literais quanto para trajetórias de vida ou carreira.
verbo
Dedicar-se a uma atividade, estudo ou profissão; iniciar-se em algo.
"Ela decidiu enveredar pela carreira de medicina."
Formal:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'por' ou 'em'.
💡 Forma conjugada do verbo 'enveredar'.
Origem da palavra enveredar
Linha do tempo de enveredar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'inverecundus' (sem vergonha, atrevido) ou do latim 'vērēri' (temer, respeitar), com o prefixo 'en-' indicando movimento para dentro ou início. A ideia de 'iniciar um caminho' ou 'entrar em algo' é central.
Origem
Possível origem do latim vulgar 'inverecundus' (sem vergonha, atrevido) ou do latim 'vērēri' (temer, respeitar), com o prefixo 'en-' indicando movimento para dentro ou início. A ideia de 'iniciar um caminho' ou 'entrar em algo' é central.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'enveredar' surge no português, possivelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de 'tomar um caminho', 'iniciar uma jornada'. Inicialmente, referia-se a caminhos físicos, mas gradualmente expandiu-se para o sentido figurado de iniciar uma atividade, carreira ou empreendimento.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e informal, 'enveredar' mantém o sentido de iniciar um caminho, seja físico ou abstrato. É comum em contextos literários, discursos motivacionais e na descrição de escolhas de vida ou carreira. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Sinônimos de enveredar
Traduções de enveredar
Inglês
Flexões mais comuns: embarked on, embarking on
Notas: A tradução 'to embark on' captura a ideia de iniciar algo novo e significativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: emprendió, emprendiendo
Notas: Captura a ideia de iniciar algo com esforço ou propósito.
Definições de enveredar
Classe gramatical: verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo indireto.
Separação silábica: en-ve-re-dar.
Indica o ato de iniciar um caminho, seja físico ou figurado, ou de se dedicar a algo.