esbardalhar
Significado de esbardalhar
Significados de esbardalhar
verbo transitivo direto
Desfazer, estragar, desorganizar algo completamente.
"O temporal esbardalhou a casa."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado principalmente na linguagem coloquial.
verbo intransitivo
Cair ou atirar-se com grande ímpeto, desamparadamente.
"O ciclista esbardalhou-se na curva."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se'.
💡 Verbo de uso predominantemente informal e coloquial.
Origem da palavra esbardalhar
Linha do tempo de esbardalhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou derivada de 'esbardar' (bater, golpear), com influências do latim vulgar 'sbardare' (despedaçar).
Origem
A etimologia de 'esbardalhar' é incerta. Uma hipótese sugere origem onomatopaica, imitando o som de algo se quebrando ou caindo. Outra possibilidade é a derivação de 'esbardar', que significa bater ou golpear. Há também a influência do latim vulgar 'sbardare', com o sentido de despedaçar ou rasgar.
Momentos Culturais
Incorporação em linguagem coloquial e em obras literárias que retratam a vida urbana e os excessos, como em romances e peças de teatro que abordam a perda de controle financeiro ou social.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido de gastar dinheiro ou energia de forma descontrolada e excessiva. Ex: 'Ele esbardalhou todo o salário em jogos.'
Desfazer-se, estragar-se, desorganizar-se; cair ou atirar-se com ímpeto.
A história viva das palavras