esbarrem
Significado de esbarrem
Significados de esbarrem
verbo
Encontrar por acaso; deparar-se com.
"Que eles esbarrem em boas oportunidades na nova cidade."
Nota: Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
💡 Forma verbal do verbo 'esbarrar'.
Origem da palavra esbarrem
Linha do tempo de esbarrem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'esbarrar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim vulgar *adbarrare (barrar, impedir). A forma 'esbarrem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'esbarrar'.
Origem
Deriva do verbo 'esbarrar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim vulgar *adbarrare (barrar, impedir). A forma 'esbarrem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'esbarrar'.
Entrada e Evolução na Língua
Séculos XVI em diante — O verbo 'esbarrar' e suas conjugações, como 'esbarrem', entram no léxico do português, inicialmente com o sentido de colidir, bater contra algo ou alguém. Ao longo dos séculos, o sentido se expande para incluir o sentido figurado de encontrar por acaso, de topar com algo ou alguém inesperadamente.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Esbarrem' é uma forma verbal comum no português brasileiro, utilizada tanto no sentido literal de colisão física quanto no sentido figurado de encontrar casualmente. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Forma verbal do verbo esbarrar.
A história viva das palavras