Palavras

escandalize

Significado de escandalize

verbo

Significados de escandalize

  1. verbo

    Causar escândalo, chocar ou ofender a moral ou os bons costumes.

    "Que suas ações não escandalizem os mais jovens."

    Nota: Usado em contextos que envolvem moral, ética ou comportamento socialmente aceito.

  2. verbo

    Causar grande espanto ou admiração, geralmente de forma negativa ou surpreendente.

    "O preço do imóvel escandalize qualquer um."

    Nota: Frequentemente usado para expressar algo chocante ou inacreditável.

💡 A forma 'escandalize' é a conjugação do verbo 'escandalizar' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do imperativo.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra escandalize

Derivado de 'escândalo' + sufixo verbal '-izar'.

Linha do tempo de escandalize

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

A palavra 'escandalize' deriva do verbo latino 'scandalizare', que por sua vez vem do grego 'skandalizein', significando 'tropeçar', 'ofender' ou 'causar escândalo'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do grego 'skandalizein' (tropeçar, ofender, causar escândalo), via latim 'scandalizare'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra 'escandalize' e seus derivados foram frequentemente utilizados em crônicas sociais e literárias para descrever os costumes e as reações da sociedade a eventos considerados transgressivos.

Idade MédiaHoje

Entrada no Português e Uso Medieval

O verbo 'escandalizar' e suas conjugações, como 'escandalize', foram incorporados ao português através do latim, possivelmente com influência do francês antigo ('escandale'). Na Idade Média, o termo já era usado em contextos religiosos e morais para descrever ações que ofendiam a fé ou a moral estabelecida.

escandalize

Forma verbal do verbo escandalizar, que significa causar escândalo, indignação ou ofensa.

PalavrasA história viva das palavras