escapole
Significado de escapole
Significados de escapole
verbo
Fugir ou livrar-se de uma situação, obrigação ou perigo.
"Ele sempre arranja um jeito de escapar das responsabilidades."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais.
verbo
Evitar algo indesejado ou desagradável.
"Consegui escapar daquela reunião chata."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a evitação de algo.
💡 O verbo 'escapolir' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra escapole
Linha do tempo de escapole
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'escapole' deriva do verbo 'escapolir', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *excapulare, relacionado a 'capulus' (cabo, alça) ou 'caput' (cabeça), sugerindo a ideia de tirar algo da mão ou da cabeça, de se livrar. Outra hipótese aponta para o latim *exsculpare (esculpir, tirar), com a ideia de se livrar de algo como se fosse esculpido.
Origem
Derivação do verbo 'escapolir', com origem etimológica incerta, possivelmente do latim vulgar *excapulare (relacionado a 'capulus' ou 'caput') ou do latim *exsculpare, ambas sugerindo a ideia de se livrar ou tirar algo.
Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa
O verbo 'escapolir' e seus derivados, como 'escapole', começaram a ser utilizados na língua portuguesa em um período não precisamente datado, mas que se consolida com a formação do léxico a partir do latim. Inicialmente, o termo era empregado em contextos mais gerais para descrever o ato de se livrar, fugir ou esquivar-se de algo ou alguém.
Evolução e Uso Formal
Ao longo dos séculos, 'escapole' manteve seu sentido principal de fuga ou livramento. É classificada como uma palavra formal/dicionarizada, indicando seu registro em dicionários e uso em contextos que exigem um vocabulário mais elaborado, embora não seja de uso corrente no dia a dia.
Ação de escapar, fugir ou se livrar de algo ou alguém; ato de se esquivar.
A história viva das palavras