escondam
Significado de escondam
Forma verbal do verbo esconder, indicando a ação de ocultar ou dissimular.
Compartilhar
verbo
Ocultar algo ou alguém, pondo-o fora do alcance da vista ou do conhecimento.
"Que os ladrões escondam o dinheiro roubado."
Nota: Usado em diversas situações, desde o literal até o figurado.
verbo
Dissimular, disfarçar, não manifestar.
"Eles escondam a verdade sobre o ocorrido."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ocultação de sentimentos, intenções ou informações.
💡 A forma 'escondam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'esconder'.
Origem da palavra escondam
Linha do tempo de escondam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ascōndere', que significa 'subir', 'elevar-se', mas que evoluiu para o sentido de 'ocultar', 'esconder'. A forma 'escondam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'esconder'.
Origem
Do latim 'ascōndere' (subir, elevar-se), que desenvolveu o sentido de ocultar, esconder. A forma 'escondam' é a conjugação verbal correspondente à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'esconder' e suas conjugações, como 'escondam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com raízes no latim vulgar. A forma 'escondam' manteve seu sentido de ocultação e dissimulação ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'escondam' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo seu significado original de ocultar ou esconder algo ou alguém. É uma forma verbal comum em narrativas, instruções e diálogos.
Traduções de escondam
Inglês
Flexões mais comuns: hides, hid, hidden, hiding
Notas: Principal tradução para ocultar ou dissimular.
Espanhol
Flexões mais comuns: escondo, escondes, esconde, escondemos, escondéis, escondem
Notas: Tradução direta e correspondente à forma verbal em português.
Forma verbal do verbo esconder, indicando a ação de ocultar ou dissimular.
A história viva das palavras