espantando
Significado de espantando
Ação de espantar, de causar espanto, susto ou admiração; de afastar ou enxotar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de causar espanto, surpresa ou admiração.
"Ele ficou espantando com a notícia inesperada."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de estar no processo de causar espanto.
gerúndio
Ação de afastar, enxotar ou fazer fugir.
"O fazendeiro estava espantando os pássaros da plantação."
Antônimos:
Nota: Indica o processo de afastar algo ou alguém.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo espantar.
Origem da palavra espantando
Linha do tempo de espantando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'expavescere', que significa 'assustar-se', 'ter pavor', ou 'espantar-se'. O radical 'pavescere' está ligado à ideia de medo e terror.
Origem
Do latim 'expavescere', com raiz em 'pavor', 'medo'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'espantando' é o gerúndio do verbo 'espantar', que se consolidou na língua portuguesa desde seus primórdios. O verbo 'espantar' abrange tanto o sentido de causar susto quanto o de afastar.
Uso Contemporâneo
A palavra 'espantando' mantém seus sentidos originais, sendo utilizada em contextos que vão desde o literal (um barulho espantando um animal) até o figurado (uma notícia espantando a todos). É uma palavra comum na fala e na escrita.
Traduções de espantando
Inglês
Flexões mais comuns: startling
Notas: Pode ser usado como adjetivo ou parte de uma construção verbal contínua.
Espanhol
Flexões mais comuns: espantando
Notas: É a forma gerúndio do verbo 'espantar'.
Ação de espantar, de causar espanto, susto ou admiração; de afastar ou enxotar.
A história viva das palavras